Au Canada, il existe plusieurs philosophies au sujet de l’étendue des services en français pour les minorités. Notre communauté, au tTerritoire du Yukon, a choisi il y a longtemps de prioriser certains domaines parmi les services gouvernementaux. Les services de santé sont un de ces domaines.

À l’Hôpital général de Whitehorse, un certain nombre d’employés bilingues peuvent vous servir en français et les non-bilingues peuvent faire appel à un interprète pour vous aider, si vous le demandez.

Présentement, un projet- pilote prévoit l’utilisation d’un service d’interprétation au téléphone à la Clinique des spécialistes itinérants pour les francophones qui le demandent. Votre niveau d’anglais de conversation est peut–être excellent, mais l’est-il quand vous parlez de votre cas médical? N’hésitez pas à demander le service d’interprétation par téléphone à la Clinique des spécialistes.

Luc Laferté
Coordonnateur des services en français
Hôpital général de Whitehorse