Jusqu’à maintenant, Yannick a interviewé une enseignante de la langue autochtone locale, le hän, ainsi qu’une personne travaillant dans l’accueil touristique. Par l’entremise de cette émission, Yannick vise d’abord à faire connaître la communauté. Et, pour lui, c’est aussi une excellente façon de s’y intégrer. « Ça m’arrange d’avoir le prétexte de cette émission pour apprendre à connaître ils sont où les francophones! ». Ensuite, c’est pour lui une façon d’exprimer sa gratitude.

Animateur radio bourlingueur

Yannick Pavard s’est retrouvé à Dawson au début de l’année scolaire 2024 à la suite d’un concours de circonstances. Après une virée sur la route de quelques mois qui l’a mené à traverser le continent depuis le Québec, il s’est mis à la recherche d’un emploi pour passer l’hiver. Étant unilingue francophone, Yannick a voulu trouver quelque chose où il pourrait évoluer majoritairement en français tout en faisant l’apprentissage de la langue de Shakespeare à son rythme. Il a été recruté par le programme Odyssée pour soutenir les enseignantes et enseignants en français de Dawson.

L’idée d’une émission de radio donnant la parole aux francophones évoluant en situation minoritaire avait déjà germé dans la tête de Yannick quelque part sur la route depuis le Québec. Ayant fait de la radio communautaire à Québec dans les dernières années, il voulait trouver un moyen d’exprimer sa gratitude envers les francophones rencontré.e.s partout au pays, notamment celles et ceux qui l’ont aidé lorsque des ennuis mécaniques l’ont obligé à faire appel à des interprètes. « Je me suis dit que je voulais donner de la lumière à ces gens-là. »

Lorsqu’il a commencé en tant que moniteur de français, à Dawson, il est entré en contact avec CFYT pour soumettre l’idée de l’émission Les Voix du Klondike avant même d’avoir trouvé un logement – une aventure en soi, à suivre sur son blogue Rebootmalife.

Mon pays, c’est la radio

Pour Yannick, le médium radio est particulièrement bien adapté aux longues entrevues, où l’on peut vraiment découvrir les gens et tisser du communautaire. « J’aime ça aller chercher profondément ce que les gens vivent ». Il prépare l’émission avec ses invité·e·s, et lorsque le micro s’ouvre en direct « ça devient plus une discussion que quelque chose de formel. »

Yannick Pavard tient à aussi donner la parole à des gens d’expression française qui ne seraient pas nécessairement à l’aise avec le direct. Par exemple, une émission préenregistrée sera diffusée début février avec une résidente de Dawson Ouest qui aime et parle le français, mais pour qui l’insécurité linguistique aurait été une barrière au direct. Yannick promet qu’elle a bien des choses à raconter sur son mode de vie de l’autre côté du fleuve!

Selon Alexia Desoblin, agente de projets au service arts et culture de l’AFY, cette émission est une des rares émissions en français sur les ondes du Yukon. Elle invite par ailleurs les gens à explorer ce qui se fait en termes de balado en français un peu partout ailleurs. Elle pointe notamment ceux de l’organisme « Quand l’art passe à l’action (ATSA) » comme le balado « Cuisine ton quartier » où les auditeurs et auditrices peuvent participer à une visite guidée auditive menée par des gens habitant les quartiers de différentes villes à travers le Canada.

À venir

L’émission présentera plusieurs personnalités de Dawson d’ici la fin mai, avec un petit détour par Mayo. Le 23 janvier, ce sera le tour de Jesse Cooke.

Pour de plus amples renseignements, on peut aussi consulter la page Facebook de l’émission Les Voix du Klondike. Comme thème d’ouverture, Yannick a choisi une mélodie qui, pour lui, décrit bien Dawson et qui ne manquera pas de réconforter les francophones d’ici et d’ailleurs. Il s’agit de la chanson « Mon Pays » de Gilles Vigneault.

IJL – Réseau.Presse – L’Aurore boréale