Conseillère législative au ministère de la Justice du gouvernement du Yukon, Renée a toujours souhaité s’améliorer en français.

Voici quelques questions au sujet de ses motivations :

Pourquoi as-tu décidé de suivre des cours de français langue seconde destinés aux adultes?

J’ai seulement étudié le français à l’école, à partir de la 5e année et jusqu’à ma première année d’université. J’ai grandi au sud-ouest de l’Ontario et il n’y avait aucun programme d’immersion. C’était il y a presque 50 ans.

J’aime la langue française, enfin j’aime les langues, et je voulais vraiment m’améliorer en français et peut-être devenir bilingue. Quand je suis arrivée au Yukon et que j’ai vu qu’il y avait des cours en français disponibles et gratuits pour le personnel du gouvernement, j’ai voulu profiter de cette opportunité de toujours apprendre et d’avoir la compétence de parler avec mes collègues bilingues. C’était une opportunité parfaite.

Qu’est-ce qui te plaît dans les cours de français langue seconde pour adultes?

J’apprécie vraiment les instructrices. Elles sont excellentes. Aussi, j’apprécie beaucoup les autres apprenants. Ils sont tous très gentils et nous nous soutenons bien les uns les autres.

J’assiste à des cours trois fois par semaine, alors c’est presque quotidien maintenant. J’aime beaucoup les exercices et les conversations. C’est à un niveau parfait pour moi. Je peux m’améliorer, mais je peux aussi comprendre.

Qu’est-ce que le français t’apporte au quotidien?

C’est une croissance de mon cerveau d’apprendre une autre langue. Mais c’est aussi une croissance culturelle pour moi. Je peux lire des histoires franco-  canadiennes, je peux regarder des vidéos et des films en français. Pour les vidéos, je les ralentis pour bien comprendre.

J’aime aussi les événements culturels de l’AFY, surtout les cafés-rencontres où je peux rencontrer mes ami·e·s et d’autres personnes. Et c’est une raison de parler en français. Je gagne de plus en plus confiance.

Au niveau professionnel, j’ai alors plus de confiance pour parler avec mes collègues bilingues. Je suis contente que je peux entrer dans une salle et que ça continue de parler en français. Ils ne changent pas pour l’anglais.

Comment intègres-tu le français dans ton quotidien?

J’assiste au cours et je fais les devoirs presque tous les jours. Tous les jours, j’utilise Duolingo au moins une demi-heure. C’est très grisant et j’aime entendre les phrases et devoir parler. C’est un moyen informel et un peu amusant de pratiquer.

Je lis quelques articles dans l’Aurore boréale. Et j’apprécie d’entendre quand on lit les articles pour entendre les liaisons et la prononciation [Elle écoute les balados de l’Aurore boréale sur SoundCloud]. J’écoute aussi Radio-Canada dans ma voiture les fins de semaine.

Je regarde des émissions françaises, comme Arsène Lupin. Pendant le Available Light Film Festival de février, j’ai regardé quelques films en français au lieu de regarder des films en anglais.

Renée Craig souhaite continuer sa progression dans sa pratique de la langue française. Elle espère avoir l’occasion à l’avenir de voyager dans des endroits francophones ailleurs au pays.

Ce publireportage vous est proposé par le service Formation de l’Association franco-yukonnaise.