Le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon accuse le club de ski de fond de Whitehorse d’avoir défriché une piste dont la largeur dépasse par endroits d’un mètre la limite autorisée. La Loi sur les terres territoriales impose en effet qu’une étude environnementale soit effectuée avant la création d’une piste de plus d’un mètre et demi de large.

Selon la présidente du club de ski, Anne Kennedy, son conseil d’administration serait affligé par la nouvelle. Le club pourrait être condamné à payer des amendes et à restaurer la zone déboisée située dans une région surplombant le lac Fish. Le représentant du club de ski s’est présenté devant la cour le 30 avril dernier.