La CSFY, c’est la Commission scolaire francophone du Yukon. C’est un organisme qui s’occupe des écoles où on parle le français comme première langue (École Émilie-Tremblay, CSSC Mercier, École Nomade, programme Confluence à Dawson, mais aussi la Garderie du petit cheval blanc). Elle s’assure que les élèves apprennent toutes leurs matières en français. Dans ces écoles, on y découvre aussi la culture francophone.

La First Nation School Board (FNSB), c’est un groupe qui gère certaines écoles pour les communautés autochtones. Il y a quelques années, les écoles du Yukon ont dû décider si elles voulaient être gérées par la FNSB. Désormais, dans ces écoles, on apprend la même chose que dans les autres écoles, mais on met aussi beaucoup l’accent sur les langues, les histoires et les traditions des Premières Nations du Yukon. Tu peux voir la liste dans l’encadré à la page 5.

Le ministère de l’Éducation, c’est le gouvernement qui s’occupe de toutes les écoles du Yukon. Il décide des règles générales, des programmes scolaires et donne de l’argent pour que les écoles fonctionnent bien. Tout le personnel enseignant des écoles du Yukon est employé par le ministère de l’Éducation.

Donc, la CSFY et la FNSB dirigent leurs écoles, tandis que le ministère de l’Éducation aide toutes les écoles à avoir les mêmes règles et ressources.

En gros :

● CSFY = écoles en français

● First Nation School Board = écoles qui mettent    de l’avant l’apprentissage de Premières Nations

● Ministère = grand patron de toutes les écoles

La lecture simple est présentée en collaboration avec le Service Formation de l’Association franco-yukonnaise.

À lire aussi, article relié : Les commissions scolaires francophones et des Premières Nations font front commun