Ouest canadien : les semaines se suivent... mais ne se ressemblent pas.