La cour territoriale du Yukon a condamné quatre braconniers à payer une amende de 30 000 $ pour des activités de chasse illégales menées en 2011. La peine a été assortie d’une interdiction de chasser pendant dix ans.

Les Yukonnais Craig Vandenhoek et Andrea Schneider, accompagnés de leurs cousins Jeff et Greg Sereda, tous deux originaires de l’extérieur du territoire, avaient abattu deux orignaux, un ours noir et un grizzly. La viande d’orignal avait en grande partie été gaspillée, tandis que les ours avaient été tirés dans des zones fermées à la chasse.

Les agents de conservation ont découvert le pot aux roses grâce au réseau Facebook, où des photos compromettantes avaient été postées par les chasseurs.