La Clinique sans rendez‑vous de Whitehorse change ses règles. Avant, seules les personnes sans médecin de famille pouvaient venir. Maintenant, tout le monde peut venir, même si on a déjà un médecin régulier pour notre famille.

La Clinique sans rendez‑vous aide pour les petites maladies et les petits accidents. On peut venir le même jour pour avoir des soins. Ce principe « sans rendez-vous » aide aussi beaucoup l’hôpital. Avant, beaucoup de gens allaient aux urgences pour voir un médecin, même si ce n’était pas une situation grave. Quand les gens vont à la clinique pour les petits problèmes de santé, ça permet d’avoir moins de monde aux urgences. Cela aide les médecins de l’hôpital à s’occuper des cas graves.

Chaque jour, 4 ou 5 professionnel∙les de la santé travaillent à la clinique. Ils voient environ 80 patients chaque jour.

En revanche, à la Clinique sans rendez‑vous, la plupart des personnes employées parlent seulement anglais. On peut quand même y demander de la traduction sur place. Il existe des outils pour faciliter la communication si on ne parle pas beaucoup anglais.

La lecture simple est présentée en collaboration avec le service Formation de l’Association franco-yukonnaise.