La pièce Un hiver à la fois raconte l’histoire d’un couple français demeurant au Yukon. Ce dernier désire sous-louer sa cabane pour déménager à Vancouver. Sur son chemin, le couple rencontre plusieurs personnages représentant des aspects de la vie dans le Nord et des anecdotes typiquement yukonnaises.

« La pièce est vraiment axée sur les personnages. On reste dans le même endroit tout le long, donc ce sont vraiment les personnages, en amenant l’histoire et le discours, qui nous transportent dans leurs univers », décrit Annie Maheux, directrice artistique d’Un hiver à la fois.

La pièce a été écrite dans le style du théâtre social, ou théâtre d’intervention sociale, c’est-à-dire dans un théâtre participatif basé sur des causes ou des problématiques réelles.

« C’est vraiment un théâtre qui prend son inspiration dans des causes sociales et qui renvoie ce thème au public pour lui permettre de réaliser, d’être plus conscient de ce qui est sous ses yeux », décrit Annie Maheux.

Diana Romero, gestionnaire du service immigration de l’AFY, explique aussi qu’« on [l’AFY] est allé chercher l’expertise d’un groupe de théâtre qui fait déjà du théâtre social depuis des années [pour créer cette pièce]. »

La pièce a été écrite et organisée par le service d’immigration de l’AFY, en collaboration avec le théâtre québécois Parminou, qui se spécialise dans le théâtre d’intervention sociale depuis plus de 50 ans.

Une pièce inspirée par la réalité immigrante

Diana Romero raconte que l’AFY avait déjà organisé une activité de ce genre avec la Fabrique d’Improvisation du Nord (FIN) il y a deux ans, sous la forme d’une soirée d’improvisation. « Les participant·e·s à la soirée étaient des immigrant·e·s, alors ils donnaient leurs expériences et les joueur·e·s de la FIN représentaient leurs témoignages en impro. Ça a été très apprécié, donc on s’est inspirés de cette activité pour ce projet. »

Diana Romero explique également que le processus créatif habituel du théâtre Parminou consiste d’aller interviewer les gens au cœur de la problématique et d’écrire un texte à partir de leurs témoignages. Le même processus est employé pour la création d’Un hiver à la fois, l’histoire étant basée sur des expériences réelles vécues par des membres de la communauté franco-yukonnaise.

Les thèmes présentés dans la pièce sont majoritairement reliés à l’immigration, aux décisions et aux conflits intérieurs qu’affrontent plusieurs membres de la communauté, et à la réalité de vie yukonnaise.

« On parle surtout de c’est quoi la réalité immigrante [pour les francophones au Yukon]. Donc, en matière de réalité immigrante, on parle de la crise du logement, d’élever un enfant ici au Yukon plutôt qu’ailleurs, des conditions de travail au Yukon… La pièce parle de beaucoup de choses de ce genre. On parle aussi de la fameuse question qui reste à tous [les immigrant·e·s] au Yukon : “Est-ce que je reste ou je pars? Est-ce que je reste au Yukon où je ne suis pas né·e, où ma famille n’est pas ou est-ce que je pars trouver quelque chose ailleurs, quelque chose de meilleur ou simplement de différent?” Je pense qu’il y a une certaine fierté à être dans le Nord et cette pièce joue un peu avec ça », affirme Annie Maheux.

« On parle beaucoup des questions et des défis des immigrant·e·s qui viennent au Yukon et on parcourt certains clichés yukonnais », ajoute Diana Romero.

Une performance à ne pas manquer!

Annie Maheux partage que certains des défis que présente monter une pièce de théâtre en français au Yukon est la peur de l’absence d’un public.

« Comme on fait juste une représentation, c’est important que les gens viennent la voir. De déplacer le public francophone à notre pièce, des personnes qui ont des horaires tellement chargés, ça va être un gros défi. On espère vraiment que les gens vont venir, qu’ils vont prendre le temps de se déplacer dans les dernières heures de leur congé de relâche. »

À la suite d’un changement d’équipe au milieu du processus de montage de la pièce, les acteurs et actrices d’Un hiver à la fois sont Guillaume Weisser, Camille Hamon, Jérémy Déziel et Annie Maheux, tout·e·s jouant plusieurs personnages dans la pièce.

L’équipe est complétée par Jean-François Gascon à la mise en scène et Cybel St-Pierre à la scénographie, les deux travaillant en collaboration avec Annie Maheux.

Cette dernière invite la communauté franco-yukonnaise à se déplacer le 24 mars et à venir voir la pièce. « C’est une pièce qui parle de vous, quelque chose sur lequel on a travaillé des mois pour monter. On fait ça pour vous! »

Les billets gratuits peuvent être réservés sur ce lien afy.ca/evenement/theatre-social-un-hiver-a-la-fois

Rébecca Fico, 14 ans, est Journaliste en herbe pour l’Aurore boréale.