Un référendum et un plébiscite sont deux façons de demander l’avis de la population en votant, un peu comme quand on fait un vote en classe pour choisir une activité.

Dans un référendum, les gens votent pour accepter ou refuser une loi ou une décision importante.

Dans un plébiscite, les gens donnent aussi leur opinion en répondant par oui ou par non, mais le résultat n’est pas toujours obligatoire. Le gouvernement n’est pas obligé de tenir compte du résultat, mais peut s’en servir pour prendre des décisions. C’est souvent pour savoir ce que les citoyens et citoyennes pensent d’une idée, sans que cela change la loi tout de suite.

Lors des élections territoriales du 3 novembre, les électeurs et les électrices seront invité∙e∙s à répondre au plébiscite sur la réforme électorale.

La lecture simple est présentée en collaboration avec le service Formation de l’Association franco-yukonnaise