Dirk Spits était de passage à Whitehorse le 27 septembre dernier. Le cycliste néerlandais est au coeur du projet 99%RIDE, qui doit le mener de Prudhoe Bay, en Alaska, à Ushuaia, en Argentine. Sa performance sportive vise à médiatiser le sort de millions de gens dans le besoin vivant en Amérique Centrale et du Sud. Photo : Thibaut Rondel