Olivier de Colombel
Vous avez pu découvrir dans le précédent numéro de l’Aurore boréale un avant-goût de la programmation de la huitième édition du festival de théâtre Pivot qui se déroule du 17 au 24 janvier.
Johanna Nutter a écrit la pièce de théâtre Mon frère est enceinte pour partager l’histoire de son frère enceint qui lui a demandé d’être le coparent de l’enfant. Photo : Susan Moss.
Voici un gros plan sur deux pièces ovni qui seront jouées à la suite l’une de l’autre : Mon frère est enceinte (My Pregnent Brother) et My Playwright Sister.
Où tout commence : Mon frère est enceinte (My Pregnent Brother)
Le point de départ est la pièce Mon frère est enceinte, écrite par l’actrice Johanna Nutter. Elle y raconte la véridique histoire de la grossesse de son frère, James Taylor. Après être devenu un homme, le frère de Johanna est enceint et lui demande d’être le coparent de l’enfant. On respire un grand coup.
Johanna Nutter a porté son histoire familiale sur une scène de théâtre, et ce fut un succès international. On pourrait s’attendre à ce que le thème de la pièce soit la vie d’une personne transgenre, la famille ou la maternité, or, « le thème majeur est l’identité », explique Johanna, son identité. Elle continue : « On voit peu d’histoires parlant de ce que c’est que d’être l’aînée d’une famille, celle qui prend soin de ceux qui vivent toutes les aventures. »
Et Johanna se questionne : « Peut-être que d’autres personnes qui ont connu ça ont besoin de se voir aussi, alors je voulais dessiner un portrait identitaire de quelqu’un qui n’a pas vraiment d’identité personnelle et qui veut s’en fabriquer une. »
La réponse : My Playwrigt Sister
« Mon frère a vu la pièce (My Pregnent Brother), et il n’a vraiment pas aimé. Car c’était ma version à moi, on a réalisé qu’on a beau partager les mêmes expériences, on ne les vit vraiment pas de la même façon. »
Cela a créé des tensions pendant un certain temps jusqu’au jour où, confie Johanna « … j’ai présenté la pièce à Édimbourg et j’ai commencé à avoir des messages de gens qui n’étaient vraiment pas contents, des gens qui n’avaient même pas vu la pièce pour la plupart, critiquant le fait que j’étais en train d’exploiter la vie de mon frère et que je n’avais pas le droit parler pour lui. »
En accord avec Johanna, James décide de créer sa propre réponse à la pièce de sa sœur.
Voilà qu’était né le deuxième volet, My Playwrigt Sister.
Johanna conclut : « Après les premières représentations des deux pièces, des gens sont venus me voir tout émus pour me dire : “c’est ça, la famille!” ».
Dix mots
Il s’agit de répondre le plus vite possible le premier mot qui vient à l’esprit, je propose le mot « famille », Johanna se prête au jeu, elle répond en une fraction de seconde : « amour ».
Voici les neuf autres mots :
Silence/Théâtre
Noir/Réciproque
Identité/Moi
Expression/Lumière
Absurde/Vrai
Amour/Famille (Johanna rigole)
Optimiste/Bébé
Je suis/Tu es
Écrire/Ensemble
À 19 h 30 au Old Fire Hall
Ce soir : Mon frère est enceinte (version française) 17 $
Du 22 au 24 janvier : My Pregnent Brother suivi de My Playwright Sister (les deux en version anglaise) 22 $
