L’agent de la GRC qui avait percuté un véhicule lors d’un vol réalisé au dessus du lac Fish a été condamné vendredi 7 juin à une amende de 2 000 $. Jean-Michel Sauvé, 38 ans, est également interdit de vol pour deux ans.

Dans l’après-midi du 11 janvier 2013, la GRC de Whitehorse a été informée qu’un avion volant à basse altitude avait percuté un véhicule inoccupé au lac Fish, près de Whitehorse, sans faire de blessé. M. Sauvé n’était pas en service lors de l’incident.